mardi 15 avril 2008
Eul popote Ch'timi (trad. "La cuisine Ch'timi")
Bouques à chuque et à sé (trad. "Bouches à sucre et à sel"), nous vous avons dégoté (trad. "trouvé") la rubrique ultime d'un web-magazine féminin afin de donner à votre gargotte (trad. "cuisine") les couleurs du Nord-Pas-De-Calais. Grâce au "Journal des femmes" du portail waip "L'Internaute", préparez puis dégustez pas moins de dix plats de la région.
Parmi toutes ces recettes, vous devriez trouver votre bonheur. En effet, qu'il s'agisse d'un plat ou d'un dessert ou encore de fromache (trad. "fromage"), vous aurez tout ce qu'il faut pour rimplir votre boudaine (trad. "remplir votre ventre").
Au menu ou à la carte (par ordre de présentation):
- Gâteau au maroilles
- Velouté de moules aux légumes
- Tarte au sucre
- Salade Ch'ti (tartines au maroilles et andouille)
- Frites
- Compote Ch'ti
- Coquille du Nord
- Escalope de Pévèle au maroilles
- Rôti de porc au maroilles
- Gratin dunkerquois
Tout cha a bin l'air bon (trad. "Tout ça a bien l'air bon").
Les recettes ont été communiquées par des lectrices du magazine à qui nous leur disons un grand MERCI !
Sinon à tous, bon appétit ;o)
jeudi 10 avril 2008
Une zique de nouveauté (trad. "Un peu de nouveauté")
Chti'Power va vous proposer un nouveau service. En effet, à compter d'aujourd'hui tertous (trad. "tout le monde") pourra nous communiquer par courriel, en cliquant ichi, l'adresse de sa page personnelle ou plus communément appelé un blog.
Retrouvez donc sur nos paches (trad. "pages") la rubrique suivante:
Nous avons souhaité commencer à alimenter cette nouvelle partie avec le blog d'un collègue et ami. Tout simplement, son espace personnel s'appelle "La Vie d'un Ch'ti". Parmi ses albums photos, l'auteur de Chti'Power apparait. Le reconnaîtrez-vous ?
Veuillez noter, pour que les adresses de vos pages personnelles figurent dans la rubrique, il faudra que ce dernier soit en lien avec le Nord-Pas-De-Calais, sa langue, ses traditions, etc.
L'équipe de Chti'Power se réserve le droit de rejeter toute demande ne respectant pas ce principe.
Nous comptons donc sur votre participation ;o)