dimanche 22 juin 2008
En vidéo cha r'est miux (trad. "En vidéo c'est encore mieux")
Vous avez l'habitute d'artrouver (trad. "habitude de retrouver") régulièrement des recettes de gargotte (trad. "cuisine") de ch'nord dans les articles de Chti'Power. A lire ché bin (trad. "c'est bien"), à regarder ché miux (trad. "c'est mieux"). Porter ces recettes en vidéo est une très bonne idée. Cette initiative nous la devons
notamment à zenlatortue, que nous avons découvert sur Dailymotion.com.
La première vidéo que nous avons découverte présente la "Tarte au sucre":
Derrière cette vidéo, nous apprenons que l'auteur de la vidéo, dont vous aurez remarqué l'accent du Nord, publie également sur le portail "Recette en vidéo" dont vous aurez vite compris le concept (tout est dans le titre).
En visitant "Recette en vidéo", des recettes spéciales Ch'ti ont été mises à l'honneur. Vous pouvez ainsi z'yeuter (trad. "regarder") la recette de la "Tarte au sucre" de zenlatortue mais aussi celle de la "Carbonnade Flamande" et des "Gaufres Flamandes". En voici un second extrait ("La Carbonnade Flamande"):
Bon appétit ;o)
samedi 7 juin 2008
Rectification
Suite à la diffusion du précédent article, nous avons accusé réception d'un message du chargé de communication de la troupe "Parler Parlache" que nous pouvions laisser entendre comme dissoute. La rédaction de Chti'Power tenait à rectifier ce mal entendu.
"La compagnie Parler Parlache existe toujours et se produit régulièrement sur les scènes de la région. Vous pourrez la voir le 7 juin à FARBUS, le 20 septembre à Sainte Catherine."
Nous nous excusons de ce quiproquo.