Quand t'es Ch'ti ch'est pour la Vie ! (trad. "Quand tu es chti, c'est pour la vie !")
Ce dicton peut être appliqué au site que je vais vous présenter, soit:
En effet, le créateur de ce portail est un expatrié du NPDC et plus particulièrement du Pas-De-Calais. Pour garder contact avec sa culture natale, il traite sur son site des sujets qu'ils lui tiennent à coeur.
Voici les rubriques de Ch'ti.org:
Conséquente, la partie "Ch'ti" est une vraie aubaine pour les débutants comme moi dans la langue régionnale. Vous pouvez artrouver (trad. "retrouver") un glossaire (Français-Chti) avec pas moins de 2400 mots ou expressions, des cafouniettes (trad. "histoires drôles") qui possèdent chacune leur version audio, des canchons (trad. "chansons), des poésies et des petites présentations de lifs (trad. "livres") en Chti.
De part son père, ancien mineur, l'auteur du site consacre, pour l'instant, un seul article sur la mine: la catastrophe de Courrières en 1906.
Puis l'auteur consacre des articles sur le Nord-Pas-De-Calais, leurs principales villes et vous offre même des recettes de cuisines.
Enfin "Liens" et "Forums" rendent ce site véritablement complet.
Le tout est agréablement bien agencé, sans trop de pubs, et aigayé par de belles photos.
Ce site waip est devenu, depuis que j'ai ouvert "Chti'Power", un incontournable de mes consulations sur Internet. Merci à l'auteur pour ce magnifique travail.