Chti'Power

Suivre ce blog

3 janvier 2009

Bin ch'est du bieau ! (trad. "Hé bien, c'est du beau !")

Cette phrase 'Bin ch'est du bieau', c'est ce que vous pourrez intendre (trad. "entendre") en premier lors du chargement de la page "La voix du Chti". Le sous-titre de ce site waip (trad. "web") résume à lui seul le concept de l'outil que vous propose...

Posté par onet59 à 15:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expression, flash, langue, outil, phrase

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juillet 2008

...une ziquette d'humour en pus ! (trad. "un petit peu d'humour en plus")

Comme la précédente vidéo fut courte, voici une seconde parodie dénichée sur Dailymotion. Cette fois-ci, il s'agit d'un extrait des "Guignols de l'info" que nous devons à nono33200. Merci à lui.

Posté par onet59 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juillet 2008

Quo qu'te veux d'aute ! (trad. "What else !")

Un peu d'humour aujord'hui (trad. "aujourd'hui"). En effet, une petite parodie d'une célèbre marque de marabout (trad. "cafetière") circule actuellement sur le waip. Grâce à la publication de Manuko sur Dailymotion.com, nous vous proposons cette vidéo...

Posté par onet59 à 23:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mai 2008

Tout l'monte en bablute in Ch'ti (trad. "Tout le monde en parle en Ch'ti")

Souvenez-vous des émissions de Thierry Ardisson*. Plus précisément de "Tout le monde en parle", une émission de deuxième partie de soirée qui connu son succès notamment grâce au fameux "blind test" si souvent arcopié (trad. "recopié") de nos jours. Autre...

Posté par onet59 à 02:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mars 2008

Arvir à l'mote Ch'ti ! (trad. "Revisiter à la mode Ch'ti !")

Avec le succès nachionale (trad. "nationale") de "Bienvenue chez les Ch'tis", pratiquer la lanque (trad. "langue") de la région du Nord-Pas-De-Calais est devenue à la mode. Sur Chti'Power nous prenons pour témoin l'indicateur des rubriques et paches (trad....

Posté par onet59 à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 avril 2007

Des lechons (trad. "leçons") de Ch'ti en direct sur le waip !

Il parait que les gens de ch'nord ont un accent, il parait. Chtitemorue, une vidéaste amateur sévissant sur Dailymotion.com, use de cet accent pour vous apprendre quelques phrases et mots en Ch'ti. Entre autre, Chtitemorue publie des traductions de mots...

Posté par onet59 à 21:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 février 2007

La lanque de min coin (trad. "La langue de mon coin") - bis

Souvenez-vous au début de Chti'Power, nous vous avions parlache (trad. "parler") du blog de Régis. Ce dernier (à découvrir ou à redécouvrir ichi) a fait des émules dont un site waip que je vous présente aujourd'hui.Certe il est moins complet et actualisé...

Posté par onet59 à 15:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2006

Tout simplement "Min Waip" !

Quelle belle lanque (trad. "langue") nous avons dans le Nord-Pas-De-Calais tout de même ! Pour preuve, les nombreux sites décortiquant le chtimi, le patois ou encore le picard. C'est d'ailleurs cette dernière variante que je vais vous expliquer à travers...

Posté par onet59 à 15:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2006

Une fachon de parler (trad. "Une façon de parler")

Aujord'hui (trad. "Aujourd'hui") je vais vous présenter le site waip d'une association dite de "théâtre". Basée à Vimy dans le Pas-De-Calais, "Parler et Parlache" regroupe une troupe d'amateurs et bénévoles autour de la création de spectacles en patois...

Posté par onet59 à 18:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 novembre 2006

La lanque de min coin (trad. la langue de mon coin)

Lorsque je vous ai présenté Chti'Power, je vous ai avoué que je ne maîtrisais pas la lanque de ch'nord (trad. "langue du nord"). Cependant je ne m'avoue pas vaincu et j'y ouvre (trad. "j'y travaille"). Pour cela j'utilise de nombreux sites sur l'waip...

Posté par onet59 à 01:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote